*** Perpetuum mobile (2): looking for a perfect Cosmopolitan (way of life) ***

No me gusta nada, pero NADA el vodka. Raro, teniendo en cuenta que en mi bella Polonia natal se consume alrededor de 13 litros anuales por cabeza (no se asusten: Francia, Alemania o UK están en el mismo punto de partida). Nunca he contribuido a esta estadística, ni pienso hacerlo a menos que sea en forma de… Cosmopolitans. Es la única versión en la que acepto y tolero el vodka. ¿Es una contradicción?

No lo creo en absoluto. Hay una diferencia de base. Un Cosmopolitan – permítanme este cliché que tanto me gusta- pide una compañía femenina. Pide conversación. Pide confidencias. Pide barra y  pide dar la chapa al barman. Pide risas. Y por fin, pide cierta improvisación: si un Cosmo queda al margen del fin de semana: mucho mejor.

 

Vahram Muratyan es mi ídolo de la ilustración. Paris versus New York.

Creo que no tengo que confesar lo mucho que me gusta Sex in the city. Se ve y se siente. No seré ni la primera ni la última y no me importa en absoluto que algunos lo tachen de old school. Para los que no hayan visto la serie en inglés, recomiendo encarecidamente que lo hagan. Es un curso de English de lo más canalla.

 

 

My own New York

Para mi Cosmopolitan es muy New York City (o mejor dicho Manhattan, precisemos). Tiene alma urbana y necesita de la ciudad by night. Para conocer más su historia, lean este make me a cocktail. Lo que quizás más me guste es su twist de acidez: aportación de arándano rojo y un toque de lima.

 

Prueben un Cosmopolitan en las siguientes mecas cocteleras, no se van a arrepentir:

The cooler (Barcelona): la coctelería con los mejores Cosmopolitans que puedes probar ever. No falta ni el detalle de arándano (americano, he de precisar, pero: aceptamos barco como animal acuático) sumergido en la copa que además es la auténtica copa Cosmo, detalle que se agradece.  Un gran barman que además de manejar los códigos del Cosmo perfecto, tiene gestos cool hasta un martes de madrugada.

Les gens que j´aime (Barcelona): un toque de terciopelo por todo el local atrapa. Pide una banda sonora más francesa que neoyorquina, pero tiene un encanto que traspasa las fronteras. Sus Cosmopolitans: ricos en un entorno muy modernista.

Dry Martini (Barcelona + Madrid): este sitio es un absolute must. De la versión madrileña con terraza ya he hablado aquí. El Dry condal es un clásico al que me rindo. Se merece el atributo de: mítico. Vayan y disfruten. Y si son cinéfilos, el placer va a ser doble.

La terraza del hotel Urban (La terraza del Urban, Madrid): aquí lo más importante es el mix de alturas y diseño (el hotel es absolutamente maravilloso gracias a los toques étnicos muy lujosos) que acompañan muy bien a un Cosmopolitan.

Este petit-four tiene mucho que agradecer a una gran compañera de la reciente ruta Cosmo (y amiga, he de añadir): gracias mi pequeña Carrie!

 

***

I am not a vodka fan at all. It can sound as a bizarre state-of-art if we take into account my roots are placed in beautiful Poland, country that enjoys over 13 litres of vodka drunk per person every year (don´t panic, the same consumption is registered also in France or Germany). It is not my contribution, no doubt about it. The unique vodka path I do accept is a Cosmopolitan. Is it a sudden contradiction?

 

I don´t think so. A Cosmopolitan claims – sorry for being so cliché but it´s true- female company. It claims conversation. It claims sharing confidences. It claims a good bar and a cool barman. And the last but not least, it claims improvisation. If you can take your Cosmopolitan out of weekend time, you will enjoy it more.

 

New York, New York by Raul García

I reckon I don´t need to make love statement to Sex in the city. I am not the first fan of Carrie and her Manhattan way of life. A Cosmopolitan is a New York City thing: it takes two to tango. It has an urban soul and it lemon and cranberry twists taste much better by night. Try a Cosmopolitan in the following cocktail meccas.

The cooler (Barcelona): One of my favourite Cosmo ever, blueberry included in the drink. Good place to go and a perfect barman to chat with.

Les gens que j´aime (Barcelona): very frenchy and modernist. Red velvet embraces the place.

 

Dry Martini (Barcelona + Madrid): this place is a must. I have already spoken about its Madrid twin, but Barcelona´s one is an iconic place. If you are cinema addicted, you will enjoy it double.

La terraza del hotel Urban (La terraza del Urban, Madrid): here we go with the mix of a terrace and design. Good company for a Cosmo. Check out its ethnic & luxury lobby.

 

 

 

 

 

 

*** 50 shades of…GREEN ***

Verde: uno de mis pantones favoritos del MOMENTO. Decisión poderosamente influida por las últimas adquisiciones textiles (gracias Zara por estos momentos de disfrute genuino de shopping furtivo).

Zara y sus cristales

Del verde me gusta su carácter multitask. Es la riqueza de sus tonos, de sus sombras y de lo que los franceses llaman nuance (palabra bonita donde las haya, también en español: matices). Los trazos verdes son un placer cuando te los encuentras en la moda, en la calle, en el té o en los mercados callejeros.

Roma y sus green streets markets

Para mí es un concepto que va más allá del color y que transmite – más aún en estos instantes estivales recién estrenados- una fuerza visual que me conquista.

Green way of life by Chanel. Un must

Al principio del año los agureros fashionistas aclamaron el verde como el color del año. El pantone más IN iba a ser esmeralda. Y digo iba –pasado imperfecto- porque este love statement se quedó en una declaración de intenciones. ¿Mi gozo en un pozo? Poco rastro del green encontramos en los escaparates y me ha costado rescatar las huellas de este 50 shades of green.

Este es un homenaje al green pantone lost in translation. Y pensar que podíamos haber sido tan felices juntos…

Walking a mint chaos by Manolo Blahnik

***

Green: one of my recent favorite pantones. No doubt this currently loving has been strongly influenced by my last green shopping decisions (tribute to Zara and its shopping instants).

Asos green lady

I love the subtle multitask mood: its richness, shades and nuances. I enjoy meeting green sketches in fashion, on the street, during the green tea-time or at street markets.

Kusmi tea is always a perfect tea decision

Green encloses a powerful visual strength. The upcoming summertime just highlights this green love story of mine.

Hip tee: Rock it lime green, baby

At the beginning of the year many claimed green as the color of the year. Green Emerald was supposed to be the most fashionable pantone to wear and live. Here we go with ‘past tense’ detail: this green love statement has not survived. I don´t easily find the green pantone when shopping and this 50 shades of green you´ve been walking through has been a true longtime search.

Malababa: fluor tete de mort

 

Anyway, here we go with a green-lost-in-translation tribute. We could have been so happy together…

The other stories

*** Blush is an attitude ***

Blush on, it´s summer time. No hay frivolidad más dulce que un blush, el rubor es una actitud total y más en verano. Jugar a atrapar color y luz en las mejillas puede ser atrevido o simplemente inocente. Tengo una buena amiga que nunca sale de casa sin una brocha y un blush (querida Pilar esto va por ti y por esos brochazos con los que nos has conquistado a muchas). En polvo, compacto, en crema: varias declinaciones de la misma maravilla que es capaz de transformar un simple moflete en un concepto mucho más sexy.

blush&rouge: un couple parfait

El verano pide colorete a gritos y yo me rindo a las comprar rubores como si quisiera atrapar esa luz del sol en las mejillas siempre. El blush es además muy irreverente, uno de los cosméticos más controvertidos, tachado de promiscuo, extravagante e impropio en muchos de los tiempos de la historia. Aquí un poco de su historia canalla (en inglés).

Para mí y mi bolso es un mandatory. Mis favoritos o currently loving:

So sweet, so easy by Mac

Malice by Chanel

Exhibit A by Nars

Posie tint by Benefit

 ***

Blush on, it´s summer time. No other sweet frivolity than a blush, it´s is an attitude and it gets even more than that in the summer. Playing to catch the color and shimmer on your cheeks can be both provocative and innocent. One of my good friends is a confessed blush lover: she will never leave her home without a brush & blush duo (Pilar, let me pay you a little tribute for those happy ‘let´s get some blush on’ moments many shared with you). Powder, cream or multiples: many declinations of the same best ever that is able to drive the cheek much beyond its simplicity.

Summertime claims rouge and I can´t stop purchasing and trying to catch that beautiful shimmer sunlight and keep it forever. It has a story behind; probably it is one of the most irreverent cosmetics in the female world. Promiscuous, extravagant and improper are some adjectives of its past code. For knowing more I recommend you to go here.

My purse always claims one and you can find some of my currently loving in the middle of this text. Let´s get some blush on!

*** Bordeaux & Rosé love story ***

Adoro Francia, cada vez más y con mayor intensidad. La última parada de esta love story en progreso: Bordeaux, una ciudad absolutamente maravillosa. El marco del viaje: el vino y Vinexpo (una de las mejores ferias en las que he podido estar). Sinceramente no se puede pedir más.

 

 

Bordeaux mezcla el encanto del sur de Francia y una arquitectura que atrapa. Comparte los tejados parisinos que para mí son el símbolo absoluto del cielo francés, tiene callejuelas por las que perderse pero también grandes avenidas que dejan asomar la vista por toda la ciudad, varias catedrales que son una maravilla y un montón de bistros cool donde comer y beber bien. El plan perfecto? Descubrir las calles peatonales del centro, visitar el CAPC (Centro de arte moderno de Bordeaux y su grandioso edificio), comer improvisadamente en el bistro Le Passage de St Michel y perderse en las terrazas by night. Para una guía más completa: Minube.  Todo regado con un buen vino, como no.

 

El vino… lo mío con el vino es una pasión que se ha fraguado alrededor de momentos geniales en los que el vino ha estado presente. Es el mejor acompañante de las conversaciones improvisadas, de veranos e inviernos, de risas con amigas, de cenas románticas, de la cocina…

 

Este viaje ha estado ligado al Rosé. Los rosados tienen una frescura que me conquista incondicionalmente. Tanto el sabor en boca como el color no pueden ser más sexies.

 

Y por último: si alguien tiene dudas de si el vino y la salud, un genial poster con recomendaciones de consumo de vino. Lo he encontrado en la librería Mollat, una de las librerías con más solera e independencia, según se autodefine.
 

Rosé winepicks

Por estricto orden de aparición/Featuring: Marqués de Cáceres rosado 2012, Laus Flor de Merlot y lo más cool según la recomendación de Miss Vinology: Miss Vicky Wine Rosé en versión Bordeaux y Provence.

Special point for Miss Vicky Wine Rosé recommended by a perfect Miss Vinology. I am cool, I drink wine.

 

 

 

J´adore France, more and more. My last stop of this step-by-step love story in progress has been Bordeaux, the city of wine and the place to repeat the life statement: I am faithful to happiness. The frame: rosé and Vinexpo (one of the greatest tradeshows I´ve ever been). You don´t need more. All in one.

 

 

Bordeaux mixes up the charm of South France and a skyline that gets in to you. It shares the beauty of parisian roofs: such an icon of French sky. There are plenty of cool places where to lose yourself: CAPC (Modern Art Center), tiny bistros like Le Passagede St Michel and its sexy nightlife. And we miss wine to complete the image.

 

 

My wine story is a passion one, wine has somehow been in between my life instants. Conversations, summers and winters, cooking, dining and laughing, there it is: always in the right place and in the right moment.

 

 

My latest Bordeaux has been a Rosé love statement. Fresh and sexy, it is one of the IT drink. Some winepicks above.

 

 

*** Summer Roads ***

Me gustan mucho los caminos. El camino que se hace y el que queda por hacer, camino a casa, camino de, caminos múltiples… el encanto del movimiento, un viaje en cualquiera de los sentidos.

Cuando los caminos se conjugan con la moda, el placer es doble porque significa inspiración. La marca que mejor ha declinado el concepto viajero, desde mi punto de vista (siempre), es Louis Vuitton. Sublime y totalmente aspiracional su concepto de journeys, el producto y la ejecución visual de las campañas. Sencillamente perfecto el concepto de Histoire(s) que invita no solo a viajar (con un monogram a ser posible) sino también a compartir las historias.

 

De los upcoming destacaría Summer Roads de Antik Batik, marca viajera por excelencia porque todo en ella se inspira en el camino. En esta ocasión, la de Summer Roads –suerte de tenerla a partir de 1 de julio en vente-privee.com- conecta destinos como Río, París, Tanger, Goa, Lamu y Positano con 9 prendas únicas. Su encanto está definitivamente en la conjunción de las dos historias: los viajes y la moda. Y entre medias instantes infinitos.

Stay calm, keep walking.

***

I love roads. On the road, road to perdition, cross roads, road to… there is some beauty underneath: the movement, sense of travelling.

When the roads and the ways are matched with fashion, double pleasure comes as the natural connection is THE inspiration. One of the brands that has declined the journey concept ever, in my opinion (always), is Louis Vuitton. I find totally sublime its Journeys campaign and concept, including the product and visual execution. Histoire(s) is LV another perfect brand story that encourages travelling (monogram is a must) and sharing.

 

There is one upcoming story that catches my attention: Antik Batik´s Summer Roads capsule collection. Entirely inspired by roads and travelling – you can soon check it out at vente-privee.com-, it connects 6 destinations such as Rio, Paris, Tanger, Goa, Lamu and Positano with 9 unique pieces. I love the love story: fashion and travelling in between. There may be plenty of stories behind.

 

Stay calm, keep walking.

 

 

*** Perpetuum mobile (1): Looking for a perfect… Gin Tonic ***

No hay bebida más urbana que un gin tonic. Tampoco hay bebida que más pasión haya causado en España, el gin tonic es una fiebre typical Spanish (para los demás europeos es un simple oldie but goldie). 

Aunque yo no caiga ciegamente en la trampa de la ginebra, reconozco que los disparatados maridajes de convertir la copa en una huerta tienen cierta gracia. Más en momento apéro –mi palabra y momento favoritos donde los haya- que de ingesta masiva, le doy a un gin tonic algunos puntos positivos. Tiene una riqueza visual cool que atrapa – para muestra un botón de mano del maravilloso Raúl García cuya fan me he confesado siempre, además de amiga- y el ritual de romper la burbuja es muy ‘city-doping’.

Ahora que el verano saca el encanto de lo urbanita, cinco propuestas de lugares donde el asfalto se marida con gracia, un entorno donde merece la pena comerse la frambuesa del perfecto gin tonic a la puesta del sol y donde, en definitiva, estar a gusto. Mi favorito, sin duda la versión coctelera de gin-fizz en el gran Le Cabrera.

Dicen por ahí que al gin tonic le ha salido competencia, ahora el vodka también se funde con tónica. No lo termino de ver, aunque es un buen intento de engancharse a la burbuja de Schweppes & company. Si yo hablara de competir…pero esta será otra historia. Más entregas de Perpetuum mobile: looking for a perfect…in progress.

El top 5 del pick & match del perfecto GT (Madrid):

Le Cabrera: absolutamente IN en el maravilloso entorno de la Casa de América. Recomendable hacer un match con una expo de fotos, más ahora que estamos a las puertas de Photo España (Tu/mi placer). Hay versión invierno en la calle Bárbara de Braganza.

Dry Martini: una correctísima terraza que invita a alternar sus clásicos martinis con un gin tonic. Tiene su versión en Barcelona.

Museo Chicote: clásico madrileño como lo es el entorno de la Gran Vía con su dramatismo. Su ultimate in: drunch.

BristolBar: muy British, muy variado, muy recomendable. El santuario del gin tonic desde hace años. La calle Almirante de fondo anima y mucho.

Mercado de la reina: repitiendo ubicación con el Chicote, en la Gran Vía, le pone el toque jazzy & chill out. Maridar un GT con buena música, that´s it.

Photo credits: me, myself and I, Raúl García y cortesía de los top 5

***

No woman, no cry. No city, no gin tonic. This absolutely urban drink met a very special place in Spain. Gin tonic fever came here to stay and play ‘typical Spanish’ game, while in the rest of Europe it is just an oldie but goldie. I may not be totally in love with a gin tonic, but I confess there is something in it that catches me. A perfect GT is an esthetic and visual exercise – some examples to look at between these words: good work of Raúl García, one of my favorite photographers and friends –. There is some magic in the tonic bubble breaking ritual and the concept of harvest in a drink is attractive.

A perfect Gin Tonic helps to create sort of magical city-doping, so here we go a short selection of Top 5: GT and the city (Madrid). My favorite declination is a gin fizz at Le Cabrera that comes with a true pedigree. Now as the summer comes around, let the sun go down and match the city with some broken GT bubbles.

I have some other favorite stories, but let´s keep them for another Perpetuum Mobile: looking for a perfect… More to come.


GT and the city: 5 pick & match (Madrid):

Le Cabrera: absolutely all is perfect in that place. The garden, la Casa de América and photography exhibition frame. I recommend visiting la Casa de América as a preliminary game to be followed by a perfect gin tonic. These days: Photo España and Tu/mi placer exhibition. 

Dry Martini: city accesses a nice terrace where you can mix classical martinis and a gin tonic. It has a twin soul in Barcelona.

Museo Chicote: placed in the perfect Madrid drama queen: Gran Vía. Its ultimate: drunch concept. 

BristolBar: very British, very recomendable. The sanctuary of a gin tonic ever. Almirante Street as a frame only helps to create a perfect atmosphere.

Mercado de la reina: sharing Gran Vía with Chicote, it mix es and matches the drink with jazz and chill out. No more than music and GT is needed.